|
회의체 |
영문 용어 |
한글 용어 |
내용 |
|---|---|---|---|
|
일반용어 |
Plenary | 본회의 | 사전상 의미로써 본회의 또는 전체회의를 지칭함. IMO 회의에서는 본 회의장에서 개최되는 회의를 의미하며, 본 회의장 외의 장소에서 개최되는 작업반(Working Group) 회의에서는 ‘Plenary’ 명칭을 사용하지 않음 |
|
일반용어 |
Protocol | 의정서 | 기본적인 문서에 대한 개정 또는 보충적인 성격을 띠는 조약에 사용 예) 한·루마니아 경제 과학 기술협력 협정개정 의정서 (2005), 제네바 협약에 대한 추가 및 국제적 무력 충돌의 희생자 보호에 관한 의정서 (1949) |
|
일반용어 |
Ratification | 비준 | 정부 대표가 서명한 조약을 조약체결권자 또는 조약체결권자로부터 비준의 권한을 위임받은 자가 확인함으로써 그 조약에 대한 국가의 기속적 동의를 최종적으로 표시하는 행위를 지칭함. 비준 의사의 표시는 양자조약의 경우는 비준서 교환으로, 다자조약의 경우는 비준서 기탁으로 행해짐 |
|
일반용어 |
Registration | 등록 | 국제법 주체 간에 체결된 조약을 국제여론의 감시 밑에 둠으로써 비밀외교를 방지하고 국제평화 유지에 이바지하고자 UN 헌장 제102 조는 모든 조약을 UN 사무국에 등록하도록 요구함 |
|
일반용어 |
Reservation | 유보 | 다자조약 체결 시(서명·비준·가입·승인 또는 수락) 행하는 선언으로, 그 조약 내의 특정조항의 법적 효력을 자국에 대하여 배제, 제한·변경하기 위한 조치를 의미 |
|
일반용어 |
Resolution | 결의서 | 국제기구 및 기관이 대내·외적으로 실행하는 어떠한 의사표명의 완성된 문서를 지칭함. 결의서는 성격에 따라 구속력을 가질 수도 있지만, 대부분 권고적 효력을 지님. 단, 다양한 국제기구의 총회 결의서는 국제관습법 성립을 위한 증거가치로 중요한 역할을 함 |
|
일반용어 |
Rules of Procedure | 의사규칙 | 의사규칙은 원활한 회의 진행을 위한 약속으로써, IMO는 총회, 이사회 그리고 위원회의 고유한 회의 의사규칙을 가지고 있으며, 전문위원회는 이사회의 의사규칙을 준용함. 필요 시 회원국의 합의에 따라 의사규칙 개정이 가능하며, 의사규칙 통합본은 IMO DOCS 홈페이지 내 ‘Basic Documents’ 문서를 통해 확인 가능함 |
|
일반용어 |
SD (Strategic Direction) | 전략 방향 | 국제해사기구(IMO) 설립 목적을 효율적으로 달성하기 위해 국제해사기구(IMO) 차원에서 전략 방향(Strategic Direction)을 설정하고 이를 회원국에 공표함 |
|
일반용어 |
Secretariat | 사무국 | 사무국은 조직·단체에서 인사, 총무 등의 운영사무를 담당하는 부서를 지칭함. 국제해사기구(IMO)에서 사무국은 그 설립 목적에 따른 전문부서와 운영 전반(예산, 회계, 감사 등)을 관장하는 지원부서 등으로 구성 |
|
일반용어 |
Secretary-General | 사무총장 | 사무국의 업무를 총괄하는 직위로서 국제해사기구(IMO) 수장을 의미함. 역대 IMO 사무총장의 명단은 아래와 같음 |
|
일반용어 |
SMC | 고위관리위원회 | SMC (Senior Management Committee), 사무총장과 사무국의 각 부서 고위직으로 구성된 위원회임. 기구의 주요 결정과 관련하여 사무국의 견해를 대변하고 원활한 회의 진행을 이끔. 2020년 2월 SMC 구성은 아래 표와 같음 |
|
일반용어 |
SP (Strategic Plan) | 전략계획 | 설정된 전략 방향에 부합하는 구체적인 전략계획을 수립하며, 이는 장기적 이행 측면을 고려한 계획임 |
|
일반용어 |
Special Rules | 특별규칙 | 국제협약의 조문에서 특별규칙 조항을 통해 일부 합의에 따라 특별규칙을 신설할 수 있도록 하고 있음. SOLAS 경우 특별규칙에 따라 협약 및 코드의 4년 주기 발효 체계를 구축한 바 있음 |
|
일반용어 |
Specialized Agencies of the United Nations | 유엔전문기구 | 유엔과 협정을 맺고 제휴?협력하며, 특정한 목적과 임무를 수행하는 정부 간 국제기구를 의미함. 정부 간 협정에 따라 설치되고, 유엔과 협력관계를 유지하면서 경제?사회?문화?교육?보건 기타 연관된 분야에서 특정한 목적과 임무를 수행하는 국제기구임. 협정은 유엔경제사회이사회(ECOSOC)와 각 전문기구 사이에 체결하여 유엔 총회의 승인을 받고, 전문기구들은 독자적인 회원국 제도를 가지며, 입법?행정기구, 사무국 및 자체 예산을 갖는 자율적인 기구임. 현재 15개 전문기구가 있음 |
|
일반용어 |
Statement | 성명, 담화문 | 담화문이란 특정 사안에 대한 의견을 공적으로 발표하기 위해 작성하는 문서를 지칭함. 일반적으로 담화문은 공적인 자리에 있는 주무 부처의 장관 등이 국가 현안에 관한 의견을 밝히기 위해 작성 되며 담화문의 내용은 작성 당시의 주요 현안이나 발표자의 견해에 따라 자유롭게 구성하여 작성 |