|
회의체 |
영문 용어 |
한글 용어 |
내용 |
|---|---|---|---|
|
일반용어 |
External Audit | 외부감사관 | IMO 재정 규정 및 규칙(FRFR)에 따라 총회에서 4년의 임기로 외부감사관을 지명하도록 하고 있음 |
|
일반용어 |
Force Majeure | 불가항력 | 협약상 불가항력은 협약을 이행할 수 없는 예측 불가능하고, 회피 불가능하고, 극복 불가능한 상황을 지칭함. 대부분 국제협약 조문에서 불가항력 경우의 협약 적용에 관해 명시함 |
|
일반용어 |
FRFR | 재정 규정 및 규칙 | FRFR (Financial Regulations and Financial Rules), 국제해사기구(IMO)는 자체적으로 재정 규정 및 규칙을 보유하며, 이에 따라 기구 차원에서 관리하는 각종 기금에 대한 예산편성 및 내·외부 감사를 진행하고 있음. 또한 회계감사 결과 (Financial Report) 보고서를 발행하여 회원국에 관련 정보를 공유 |
|
일반용어 |
ICSC | 국제공무원위원회 | ICSC (International Civil Service Commission), 국제공무원위원회는 1974년 12월 18일 총회 결의 제3357호에 따라 설립된 유엔 총회 산하의 단체임. 본부는 뉴욕에 있음 |
|
일반용어 |
IMO Award for Exceptional Bravery at Sea | 바다의 의인상 대상 | ‘IMO 바다의 의인상’은 국제해사기구(IMO)가 매년 해상에서 인명구조 및 해양오염 방지를 위해 노력한 개인이나 단체를 선정하여 주는 상으로써, 국제해사기구(IMO)는 2007년부터 회원국 및 관련 국제단체가 추천한 후보자 중 평가위원단의 엄격한 심사를 거쳐 수상자를 선정하고 있음. 2011년 아덴만에서 해적에게 피랍된 선박의 선원을 구출하는 작전(아덴만의 여명)에서 공을 인정받아, 대한민국의 석해균 선장이 바다의 의인상 대상을 수상한 이력이 있음 |
|
일반용어 |
IMO Goodwill Maritime Ambassador Scheme | IMO 명예 대사 제도 | 해사 분야에 종사하거나 종사 예정인 젊은 세대에게 해사 분야 전문가들이 관련 경험 및 지식 그리고 국제해사기구(IMO)에 관해 전파·공유하기 위해 2015년 신설한 IMO 차원의 홍보 제도임 |
|
일반용어 |
International Maritime Prize | 국제 해사 상 | 국제해사기구(IMO) 목적달성에 가장 이바지를 한 개인, 비정부기구 또는 단체에 수여하는 상으로 1977년에 신설되었으며 1981년부터 매년 수여하고 있음 |
|
일반용어 |
Invalidity | 무효 | 조약의 무효란 조약체결에 있어 국제법이 정하는 요건이 충족되지 않음으로써 조약이 유효하게 성립하지 못하는 것을 지칭함 |
|
일반용어 |
Joint Inspection Unit | 합동감사기구 | 국제기구의 사업계획 채택·실적 평가제도 개선 등 행정·예산 분야의 제반 개혁조치 등을 포함한 이행 사항을 전반적으로 점검하는 유엔 산하의 기구임 (홈페이지 : www.unjiu.org) |
|
일반용어 |
Letters of Commendation in recognition of their courageous actions | 바다의 의인상 장려상 | ‘IMO 바다의 의인상’은 국제해사기구(IMO)가 매년 해상에서 인명구조 및 해양오염 방지를 위해 노력한 개인이나 단체를 선정하여 주는 상으로써, 국제해사기구(IMO)는 2007년부터 회원국 및 관련 국제단체가 추천한 후보자 중 평가위원단의 엄격한 심사를 거쳐 수상자를 선정하고 있음. |
|
일반용어 |
Memorandum of Understanding(MoU) | 양해각서 | 이미 합의된 사항 또는 조약 본문에 사용된 용어의 개념을 명확히 하기 위해 당사자 간 외교교섭의 결과로 상호 양해된 사항을 확인·기록하는 경우에 사용 예) WTO DDA 국제신탁기금 출연에 관한 한-WTO 양해각서(2005) |
|
일반용어 |
New Outputs | 신규 작업과제 | 각 IMO 회의(위원회 & 전문위원회)에서 논의될 정식의제를 선정하기 위해 회원국들로부터 신규 작업과제(New Outputs) 제안을 받으며, 추후 IMO 차원에서 필요성 또는 가치 여부 등을 검토하여 정식의제로 해당 회의체에 상정 여부를 결정함 |
|
일반용어 |
Note Verbale | 구술서 | 다른 국가와 토의한 기록 또는 문제점을 제시하기 위해 상대국에 제출하는 외교문서의 일종임, 상대국에 질의, 의뢰, 통고 등 다양한 경우에 사용됨 |
|
일반용어 |
Participants | 참석자 | IMO 회의에 회원국을 대표하여 참석하는 대표단 리스트를 정보 문서 형식으로 매회의 공개함. 참석자의 직급은 아래와 같이 구분 |
|
일반용어 |
PI (Performance Index) | 성과지표 | 국제해사기구(IMO)는 총회에서 채택된 7개 전략 방향(Strategic Direction 1~7)과 관련, 향후 이에 관한 개선사항을 식별하고 정량적인 이행 정도를 평가하기 위해 40개의 성과지표(PI)를 선정 |